Jean Baltatzis, ingénieur agronome – agroéconomiste, ancien Directeur du Ministère d’Agriculture de Grèce, habite Bruxelles depuis 1976, où il a travaillé comme Conseiller Agricole pour la Représentation Permanente hellénique et, plus tard, à la Direction Générale d’Agriculture de la Commission Européenne.
En outre:
- Il écrit des messages chrétiens qu’il envoie gratuitement à tous ceux qui souhaitent les recevoir. Ses messages sont disponibles en grec, en anglais et en français. Si vous voulez les recevoir vous pouvez écrire à l’adresse courriel : Jean BALTATZIS, baltatzis@skynet.be ou consulter son site web: http://wordstaughtbythespirit.com
- Il a lu et enregistré la Bible dans son intégralité sur bandes pendant la décennie 1960. Plus tard, il les a converties en audiocassettes. Puis, elles ont été converties et éditées en fichiers sonores MP3 par Angelos MARGARITIS. Ils sont disponibles sous forme de 2 CDs et ou 1 DVD.
- Depuis 1992, il a produit la Bible entière (la version Vamvas de la Société Biblique grecque) en collaboration avec la Online Bible, Canada, et l’aide technique d’Athanase Karabasis sur disquettes , puis sur CD-ROM et plus tard sur DVD et sur l’Internet, dans trois versions : Polytoniki ou Multiaccent (MGreek), Monotoniki ou avec un accent (MGreekM) et Unaccented, sans accents, (MGreekU). Ces versions peuvent être téléchargées gratuitement depuis les sites suivants: www.OnlineBible.net et/ou www.OnlineBible.org. Par la suite, les deux versions Monotoniki et Polytoniki ont été incluses dans le site www.theWord.net de Costas Stergiou.
- De plus, dans une nouvelle version, Angelos Margaritis a ajouté à chaque verset de la version Monotonic susmentionnée (MGreek) le verset correspondant de la Bible lue par Jean Baltatzis. De cette manière, il a créé deux DVD sur fond de belles images (sous forme de diaporama). Ensuite, cette édition a été convertie en vidéo dans le contexte du programme www.GodTube.gr.
- Ceux qui sont intéressés peuvent se les procurer gratuitement auprès d’Angelos Margaritis et à partir de l’adresse courriel suivante : anhelm@gmail.com ou de son site www.zontanonero.gr.
